Create an image with a double exposure effect